MAULID NABI, PART 4. KEINDAHAN FISIK RASULULLAH SAW. bag. 1

وَرَبْعَةً كَانَ مِنَ الرِّجَــــالِ
لاَ مِنْ قِصَارِهِمْ وَلاَ الطِّوَالِ
Perawakannya sedang. Tidak terlalu pendek. Juga tidak terlampau tinggi. 

بَعِيْدَ بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ شَعَــرُهْ
يَبْلُــــغُ شَحْمَةَ الأُذُنْ يُوَفِّرُهْ
Kedua pundaknya berjauhan. Rambutnya yang tak sampai kedua bahunya, terurai rapih hingga cuping telinga (tempat anting-anting). 

مَرَّةً أُخْرَى فَيَــــكُونُ وَفْرَهْ
يَضْرِبُ مَنْكِبَيْهِ يَعْــــلُو ظَهْرَهْ
Sesekali rambutnya yang tebal mengenai kedua bahunya, terurai indah di atas punggungnya.

يَحْلِقُ رَأْسَهُ لأَجْلِ النُّسُــــكِ
وَرُبَّمَــــــــا قَصَّرَهُ فِي نُسُكِ
Ia memotong rambutnya karena menjalankan manasik. Terkadang mencukurnya saat ritual manasik. 

وَقَدْ رَوَوْا لاَ تُوْضَعُ النَّوَاصــِيْ
إِلاَّ لأَجْلِ النُّسُكِ الْمَحَّـــــاصِ
Para alim menuturkan tidaklah rambutnya dipotong kecuali untuk ritual manasik.

أَبْيَضُ قَدْ شُرِّبَ حُمْرَةً عَلَتْ
وَفِي الصَّحِيْحِ أَزْهَرُ اللَّوْنِ ثَبَتْ
Kulitnya putih kemerah-merahan. Dalam riwayat shahih, kulitnya jernih bercahaya.

وَفِي الصَّحِــيْحِ أَشْكَلُ الْعَيْنَيْنِ
أَي حُمْرَةٌ لَدَى بَيَـــــاضِ الْعَيْنِ
Dalam riwayat shahih, di dalam putih jernih kedua matanya terdapat warna merah menghiasi. 

وَلِعَلِيٍّ أَدْعَــــــــــجٌ وَفُسِّرَا
بِشِدَّةِ السَّــــــوَادِ فِي الْعَيْنِ يُرَى
Riwayat dari Ali bin Abi Thalib, warna matanya hitam pekat.

وَفِي الصَّحِيْــحِ أَنَّهُ جَعْدُ الشَّعَرْ
لاَ سَبِـــــــــطٌ وَلا بِجَعْدٍ الْخَبَرْ
Di dalam riwayat yang shahih, rambutnya ikal bergelombang. Tidak lurus kaku. Tidak pula keriting bergulung.

وَعَنْ عَلِيٍّ سَبِطٌ لَمْ يَثْبُتِ
إِسْنَـــــــــادُهُ وَكَانَ كَثَّ اللِّحْيَةِ
Riwayat lemah dari Ali bin Abi Thalib; “rambutnya lurus”.
Jenggotnya lebat.

وَأَشْعَرَ الصَّدْرِ دَقِيْقَ الْمَسْرَبَةْ
مِنْ سُرَّةٍ حَتَّى يُحاذِي لَبَبَــــــــهْ
Terdapat rambut di dada indahnya. Rambut tipis nan halus melingkar dari pusat sampai dadanya.

وَكَانَ شَثْناً كَفُّهُ وَالْقَــــــــدَمُ
وَهُوَ الْغَلِيْظُ قُوّةً يَسْتَـــــــــلْزِمُ
Telapak tangan dan kakinya yang tebal (nan halus) menggambarkan sosok yang kuat.

إِذَا مَشَى كَأَنَّمَا يَنْحَـــــــــطُّ
فِي صَبَبٍ مِنْ صُعُدٍ يَحُــــــــــطُّ
Langkahnya yang tegap nan mantap seakan habis turun dari tempat yang tinggi.

إِذَا مَشَى كَأَنَّمَا تَقَلَّــــــــــعَا
مِنْ صَخْــــرٍ أَيْ قَوِيَّ مَشْيٍ مُسْرِعَا
Langkahnya yang kuat dan cepat seakan baru turun dari tempat bebatuan besar.

يُقْبِـــــــــلُ كُلُّهُ إِذَا مَا الْتَفَتَا
وَلَيْسَ يُلْــــــــــوِيْ عُنُقًا تَلَفُّتًا
Menghadap dengan seluruh tubuhnya saat menoleh (menunjukan pribadi yang menghargai siapapun). Tidak sekedar memberi isyarat dengan leher.

كَأَنَّمَا عَـــــــــــرَقُهُ ك‍اللُّؤْلُؤِ
أَي فِي الْبَيَاضِ وَالصَّفَــــــا إِذَا رُئِيْ
Keringatnya putih bersih mengkilap bagaikan mutiara

تَجْمَعُــــــــــهُ أُمُّ سُلَيمٍ تَجْعَلُهْ
فِي طِيْبِــــــــهَا فَهْوَ لَعَمْرِي أَفْضَلُهْ
Baunya yang sangat harum hingga Ummu Sulaim menjadikannya sebagai minyak wangi. Sungguh aku bersumpah tiada parfum yang lebih wangi dari keringatnya.

يَقُـــــــــولُ مَنْ يَنْعَتُهُ مَا قَبْلَهُ
أَوْ بَعْدَهُ رَأَيْـــــــــــــتُ قَطُّ مِثْلَهُ
Siapapun yang mendeskripsikan sosoknya, pastilah berkata ; “Belum pernah aku melihat sosok sesempurna Rasulullah SAW”.

(Disadur dari Bait Syair “Alfiyyah Sirah Nabawiyyah” karya al-Hafizh abu al-Fadl al-‘Iraqi. Diterjemahkan berdasarkan perbandingan beberapa kitab syarh tentang Syamail Nabawiyyah).

Tweet

Subscribe to receive free email updates: